octubre 26, 2014

Aquí Entre Nos.


Si el recuerdo de algún ciclo lastima,
separa del alma su candileja.
Es ayer que en tu presente no rima.

Pero si el pasado en vez de una queja
con sonrisas cosquillea en tus labios,
suspira, es amor que no se aleja.

Si recordar es vivir, es de sabios
elegir, lo que halague al corazón,
evadiendo los amargos resabios...

Así no habrá ahogos ni cerrazón.
Porque serán caricias los recuerdos
y un alivio ante cualquier tropezón.

¿Te molesta no olvidar desacuerdos?
Los ramos de pensamientos marchitos
tíralos. ¡Qué se los coman los cerdos!
           

octubre 17, 2014

Then I'll live

                                   
                  Don't care
                  the immensity
                  of world.
                
                  Nor understand
                  your idea
                  of love.
                
                  I will go round
                  around
                  the stone.
                
                  Then I'll live
                  in myself
                  just alone.


devoted to John Lennon
Orlando F. Menéndez

No importa la inmensidad del mundo. 
Tampoco entender su idea del amor.
Voy a dar la vuelta alrededor de la piedra.
Entonces viviré en mí mismo así, solo.  

                                                                                       Orlando F. Menéndez