febrero 11, 2009

NESTI MUNDIU TRAIDOR – Pepín Quevedo


Poema de Pepín Quevedo (1848 - 1911)
fechu canciu pol grupu Dixebra


NESTI MUNDIU TRAIDOR

Cuandu n'avientu risca l'iviernu
sidre del duernu quiero sorber.
Y fartu d'ella y de boroña
con media moña, mediu cayer.
Y tien que tienes y zapicando
dir triando pa cabu'l llar.
Y a la mio Pepa faer regolvinos
colos güeyinos mediu al cerrar.

Siento la sangre que me retoza
porque ye moza y ehí ta'l son.
¿Será la sidre, la sidre nuevo
la que me preba tan de pistón?
Mientres la sidre yo la bendizco
echo-y un plizcu a la mio né,
y ella faciendo mil patagüeyes
diz colos güeyos lo que yo sé.

Que nesti mundiu traidor
onde'l cuerpu se taraza
con sidre y una rapaza
pásase de lo meyor.

Traime más sidre,quiero castañes
y cuatro argaños pa les asar,
y rellambese col amagüestu
munchu d'impuestu a reblincar.
Y yá cuida la filosera
que me pruyera facer dempués
un taragañu da-y a mio neña
dexando-y seña pa más d´un mes.


Que nesti mundiu traidor
onde'l cuerpu se taraza
con sidre y una rapaza
pásase de lo meyor.

NOTA:
José Fernández-Quevedo y González-Llanos (alias Pepín Quevedo) nace en Ferroñes, concejo de Llanera, hacia 1850 y muere en Oviedo, Asturias, en 1911.

Dixebra es un grupo musical procedente de Asturias, en España. Realizan una música del denominado Rock radical astur aunque mezclado con diversos estilos entre los que destacan el ska o el folk asturiano, utilizando ritmos de todo tipo e incorporando a los instrumentos básicos de un grupo de rock una gran diversidad de instrumentos, principalmente la gaita asturiana, la trompeta, el saxofón y sonidos electrónicos; siempre cantando en asturiano.

2 comentarios:

  1. Que bueno! no sabia que esta coancion venia de un poema.

    Saludos desde BCN y puxa asturies!

    ResponderEliminar
  2. Soy bisnieta de Pepín Quevedo y me ha hecho mucha ilusión encontrarme aquí con su recuerdo. Gracias.

    ResponderEliminar

Si te gustó, deja un comentario. Gracias.